Laboratorio di traduzione per la scena

Giovedì 6 Febbraio parte il laboratorio di traduzione per la scena del Centro Teatrale Universitario di Urbino! Io e Monica Bravi ci interrogheremo assieme ad altri ospiti e a tutti i partecipanti riguardo a come tradurre ma soprattutto adattare teatralmente le “Le rane” di Aristofane, in modo da trarne una versione del testo che possa parlare di e con il contemporaneo. Dibatteremo e faremo esercizio, ci spremeremo le meningi, lavoreremo tra drammaturgia, scrittura scenica, filologia, letteratura e storia per arrivare a dialogare, a modo nostro, con un uomo morto qualche millennio fa.
Se qualche studente universitario della provincia di Pesaro e Urbino volesse partecipare può ancora iscriversi, indipendentemente dal suo corso di studi.
Buon proseguimento e buon teatro a tutti
Aureliano Delisi

Poesie a perdere

Nel 2018 ho pubblicato una raccolta di poesie acerbe dal nome “Poesie a perdere”, una sequenza di componimenti in versi liberi che ho scritto tra i 15 e i 25 anni. Poesie noncuranti, poesie stupide, poesie arroganti, adolescenziali, inconsapevoli degli strumenti poetici, poesie acerbe, per l’appunto. Eppure, proprio da questo limite di giovinezza, sono esplose situazioni e riflessioni che mi stupiscono ancora adesso, come GNAGNA.

Leggi tutto ……

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑